Стиховете на 6-ма съвременни български поети станаха песни в албум, издаден в Япония

Html code here! Even shortcodes! Replace this with your code and that's it.

Споделете, харесайте, последвайте ни:

Двойният диск се издава от лейбъла Orphictone на японеца Коджи Фукита

Деян Неделчев и Констанин Джамабазов издадоха преди дни в Япония двойния албум “Не спирай” / “Do Not Stop” – на български и на английски език. Песните са написани от двамата музиканти по стиховете на шестима съвременни български поети – Иво Тодоров, Георги Венев, Мира Дойчинова, Ева Корназова, Иван Станчев и Николай Христозов.


Иво Тодоров, Иван Станчев и Деян Неделчев

“Миналата зима Деян Неделчев избра няколко стихотворения от моята книга “50 нюанса с Иво” и ми изпрати демо версии на песните. Когато ги чух, чак се изненадах колко мелодично звучат стиховете ми, превърнати в песни – и веднага дадох съгласие за реализирането им”, разказа пред ARTday Иво Тодоров. По негови текстове са четири от песните в албума – “Вечността”, “Остави на мира сърцето ми”, “Ти си синьото в очите ми” и “Край извора умирам аз от жажда”. “Всичко стана много бързо – Деян и Константин записаха песните през лятото, а албумът излезе на 30 януари в Япония. Беше ми много интересно да работя и върху английските версии на девет от текстовете, като исках да запазя звученето, ритмиката и римуването”, допълва Иво Тодоров.

 Двойният диск се издава от лейбъла Orphictone на японеца Коджи Фукита.

ARTday.bg

spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНО

Почина поетът Таньо Клисуров

Поетът Таньо Клисуров напусна зримия свят малко преди да навърши 80. За първи път публикува стихотворения в началото на 70-те години. Печата свои творби във...

Муза на Рафаело е най-желаната куртизанка в Рим

Историята на жената, нарисувана от Рафаело в образа на Галатея от прочутата му фреска във вила Фарнезина в Рим е разказана от италианската писателка...

Тъжната история на гения, изобретил предшественика на велосипеда

Той е изобретил предшественика на велосипеда и още какво ли не. Но приживе така и не получава признание. Бил е барон, но доброволно се...

Вирджиния Улф: Този, който краде мечтите ни, краде и живота ни

Истинското ѝ име е Аделайн Вирджиния Стивън. Тя е сред най-значимите представителки на модернизма. Сред класическите ѝ произведения са „Госпожа Далауей”, „Към фара” и...

„У дома“ – изложба на Димитър Каратонев в галерия „Париж“

На 2 април 2024 г. от 18.00 ч., галерия "Париж" ще представи изложбата "У дома", създадена от вече отдавна утвърдилия се на българската сцена...